您当前的位置:首页 > 博客教程

如何翻译文言文_如何翻译文言文

时间:2022-11-13 02:51 阅读数:3137人阅读

*** 次数:19999998 已用完,请联系开发者***

如何翻译文言文

能啃下文言文的日本技术员:有缘分找个中国姑娘,在上海定居已能靠查字典啃下深涩的文言文。2012年,在上海财经大学完成国际经济与贸易本科学业后,高桥达彦刚好遇到日企集中招聘,一心拓展在华业务的住友电工,看到这位年纪轻轻的“中国通”如获至宝,面试入职后即派往大阪总部“回炉”半年,从熟悉厂线和产品原理开始培养,三年后派回中...

?▂?

abda683716284b6283141b9c63c5a95b.jpeg

《赤壁赋》:“纵一苇之所如”、“天地曾不能以一瞬”,怎么翻译文言文的注释不等于对文言文的翻译。以《赤壁赋》为例,“壬戌之秋”中的“壬戌”注释为“宋神宗元丰五年(1082)”,而翻译这句时只须保留“壬戌”,译成“壬戌年的秋天”即可,若译成“公元1082年的秋天”则会让人笑掉大牙。同样“七月既望”中的“既望”,注为“望日后一日,通...

b3e3778f6855470283849facbbc51419_th.jpg

“你见过最奇葩的文言文翻译是什么?哈哈哈全班都笑傻了!”你见过最奇葩的文言文翻译#让人忘记古文原意系列…01.02.03.04.05.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.网友评论:哇我的强力后援团:要死了,很多翻译竟然看起来没感觉有什么不对的…我回去复读R·G·B·utterfly:就孔子那句:“逝者如斯夫,不舍昼...

(=`′=)

ht882009336252711562.jpg

ˋ▽ˊ

你见过最奇葩的文言文翻译是什么?▼你见过最奇葩的文言文翻译让人忘记古文原意系列…01.02.03.04.05.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.网友评论:哇我的强力后援团:要死了,很多翻译竟然看起来没感觉有什么不对的…我回去复读R·G·B·utterfly:就孔子那句:“逝者如斯夫,不舍昼...

(°ο°)

562c11dfa9ec8a133ca4a40ef203918fa1ecc0a6.jpg

文言文翻译“翻车”现场,翻译结果逗笑网友,网友表示长知识了学生翻译成:吃马的人不知道它是千里马,就把它吃了。 守着窗儿怎生得黑。 学生翻译成:守着窗子望着外面的人,怎么只有我长得这么黑?真的是只有你不知道,没有学生翻译不出来的文言文,妥妥的大型“翻车”现场。就是不知道学生的语文老师看到后是什么心情,什么表情? 分析: 文言文...

8c4ca4bde5744d0da384801f51f87f4c_th.jpg

+0+

《伯牙鼓琴》《书戴嵩画牛》古文翻译和主旨归纳主题概括本文是一篇文言文,讲述了一个千古流传的高山流水遇知音的故事。故事的主人公伯牙与种子期的真挚情谊令人感动,表达了朋友间相互理解、相互欣赏的真挚友情,以及知音难觅、珍惜知音的情感。千百年来,许多文人墨客写下了关于友情的名言佳句。①有朋自远方来,不亦乐乎...

217839c74588411abd961e0013dc8e21.jpeg

∩0∩

解释来了,有文言文学得比较好的帮忙翻译一下吗!这么大的药丸,他是怎么做到直接咽下去的难道你是遇到了小坦克如果你获得了这样的机会,你会选择那几样藤椒味道的冰激凌,真的是太好吃了... 我的牙签没有掉下去,刚才是骗你的爆笑神评:为防止邻居在窗户上晾内衣,神评做法太损了,看完笑死解释来了,有文言文学得比较好的帮忙翻译一...

1299f65cb308b7c79f6fb8a7b6abab41.png

⊙0⊙

“老公”用文言文怎么说?现在的昵称太low了!古人的叫法甜到炸“老公”用文言文怎么说?现在的昵称太low了!古人的叫法甜到炸! 郎君 相信这个称呼很多人都听的次数比较多了吧,尤其是在古代,都会称呼自己的对象为“郎君”。其实“君”这个字除了称呼帝王之外还有另外一层意思,那就是对别人的尊称。将老公称作“郎君”,老婆,称作“娘子”,在...

ef6ac4145fc74eca8a44151013ad3b69.jpeg

看古代人如何说“我爱你”?文言文胜过世界上一切语言有人说我爱你是世界上最动听的话语,因为它代表着两颗心灵最高的交流。那么在古代哪种欲语还休,含情脉脉的时代,古人们又是如何表达出“我爱你”的意思那?诗词作为文化艺术瑰宝是古代人思想的结晶,是智慧人生的高度体现。在中国古代历史上,一直是文言文时代,那个时候表达爱...

8ff64bb69f204ac4927ae1db85f1adf7.jpeg

立冬已至,顺时养生请牢记:多吃3白,常饮3茶,补好身体过寒冬人生在世,四季轮回,现在已经到立冬了,立在古文中表示建始也,意思就是要从此开始进入冬季了,这时就要将农作物都收割好收藏起来了。在我国立冬那天北方有吃饺子的习俗,而南方则是吃鸭子。因为饺子的外形很像耳朵,所以人们通过吃水饺来寓意冬天不会冻耳朵。立冬即使端了饺子碗...

a0b8724356194fb6a7dacecd11bf5a14.jpeg

心易加速器部分文章、数据、图片来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知删除。邮箱:xxxxxxx@qq.com